"Everybody's Body"

"Everybody's Body"

por Curriculum Rocks

English

CHORUS
Muscles, stomach, bones and heart
Every single body part works together
And it’s all united
’Cause everybody’s body is the same inside it

My body’s like a cool machine with amazing things it can do
Though not a lot of it can be seen
What’s inside is mighty fine, too

CHORUS
Muscles, stomach, bones and heart
Every single body part works together
And it’s all united
’Cause everybody’s body is the same inside it

Your bones make up your skeleton and they help you get around
Without ’em you can’t jump or run
You’d just be a puddle flopping on the ground

CHORUS
Muscles, stomach, bones and heart
Every single body part works together
And it’s all united
’Cause everybody’s body is the same inside it

Your stomach helps your food digest
Which you use your tongue to taste
And when you’re full and you need a rest
Your intestines help you get rid of waste

Head, shoulders, knees and toes
And now we’re way past all of those
We’ve got livers and lungs, intestines and tongues
And I’m glad we’ve got some skin to keep it all in!

CHORUS
Muscles, stomach, bones and heart
Every single body part works together
And it’s all united
’Cause everybody’s body is the same inside it

Oh, everybody’s body is just the same inside!
(Oh yeah)

Español

CORO
Músculos, estómago, huesos y corazón,
todas las partes del cuerpo funcionan en conjunto.
Y está todo unido
porque todos los cuerpos son iguales por dentro.

Mi cuerpo es como una máquina genial que puede hacer cosas maravillosas,
aunque no mucho de ello pueda verse,
lo que hay por dentro también es imponente

CORO
Músculos, estómago, huesos y corazón,
todas las partes del cuerpo funcionan en conjunto.
Y está todo unido
porque todos los cuerpos son iguales por dentro.

Tus huesos conforman tu esqueleto y te ayudan a moverte,
sin ellos, no podrías correr ni saltar,
solo serías un charco dejándose caer

CORO
Músculos, estómago, huesos y corazón,
todas las partes del cuerpo funcionan en conjunto.
Y está todo unido
porque todos los cuerpos son iguales por dentro.

El estómago te ayuda a digerir la comida
que saboreas con la lengua
y, cuando estás lleno y necesitas descansar,
los intestinos te ayudan a deshacerte de los residuos

Cabeza, hombros, rodillas y dedos del pie,
y ahora los pasamos todos:
tenemos hígados y pulmones, intestinos y lenguas
y ¡qué bueno tener piel para contener todo!

CORO
Músculos, estómago, huesos y corazón,
todas las partes del cuerpo funcionan en conjunto.
Y está todo unido
porque todos los cuerpos son iguales por dentro.

¡Todos los cuerpos son iguales por dentro!
(Oh, sí)

Lauren Mayer is the co-founder of Curriculum Rocks with her sister, curriculum specialist Nancy Mayer. Lauren is an award-winning songwriter, a Phi Beta Kappa graduate of Yale University, and a five-time recipient of the San Francisco Cabaret Gold Award. She has written and recorded eight albums of educational music for Curriculum Rocks, sharing vocal duties with her husband, singer Scott Grinthal. Lauren and Scott are also a switch on the traditional musical duo (she’s the wisecracking pianist; he’s the lovely crooner), performing their marital cabaret, “Yes, Dear!”

For more information and music, please visit them on the web.

_{Photograph by Lois Tema.}